Book
Torture and its Psychological Effects in Northern Ireland
شکنجه و اثرات روانی آن در ایرلند شمالی
Tommy McKearney
Patricia Campbell، 2017
تامی مککرنی - "تحلیلی پیشگامانه".
Tommy McKearney- "A groundbreaking analysis."
ایرلند شمالی چندین دهه جنگ decades of war را متحمل شده است has suffered و شیوع مشکلات سلامت روان prevalence of mental health problems و اعتیادهایی است که اکنون در سطوح همهگیری epidemic levels است.
با این حال، آسیب های پس از جنگ post-war trauma به طور رسمی officially به عنوان علت این مشکلات تصدیق acknowledged as a cause of these problems نشده است. برعکس، مقامات authorities وجود جنگ در ایرلند شمالی را انکار می کنند.
آنها آن را "مشکلات" یا "درگیری" می نامند.
They call it “The Troubles” or “The Conflict.”
پاتریشیا کمپبل در ایرلند شمالی بزرگ شد grew up و بعداً در بلفاست Belfast به عنوان یک پرستار بهداشت روان اجتماعی Community Mental Health Nurse مشغول به کار شد.
کمپبل با تکیه Drawing برon her تجربه شخصی و حرفه ای خود، personal and professional experience آسیب های ناشی از جنگ را با اپیدمی کنونی trauma of war with the current epidemic رنج روانشناختی psychological suffering مرتبط می کند.
کمپل متوجه شد discovered که تکنیکهای شکنجه torture techniques که در یکی از دانشگاههای کانادا ایجاد شده بود developed in a Canadian university توسط ارتش بریتانیا British military در ایرلند شمالی Northern Ireland استفاده میشد و بسیاری از بیماران او تحت این شکنجه قرار گرفتند patients were subjected to this torture .
از آنجا که نه جنگ neither the war و نه وجود ترومای مربوط به جنگ به رسمیت شناخته نمیشود aren't acknowledged با ترومای حل نشده اغلب از طریق نشانه های روانشناختی psychological symptoms ارتباط برقرار میشود.
او تجربیات دو بیمار سابق two former patients را به عنوان مثال تصویری illustration ارائه می دهد.
نام آنها برای حفظ محرمانه بودن protect their confidentiality آنها تغییر کرده است.
این نشریه This publication بر اساس ارائه کمپبلCampbell’s presentation به کارکنان بهداشتی کانادا Canadian health workers در یک سمپوزیوم روانشناسی at a psychological symposium در تورنتو،Toronto 4 مه 2017 است.