Book
Children of Refugees : Torture, Human Rights, and Psychological Consequences
بچههای پناهنده: شکنجه، حقوق بشر، و پیامدهای روانشناختی
Aida Alayarian 2018
1st Edition1st Edition
شکاف زیادی بین نیازهای روانی کودکان پناهنده refugees و خدمات ارائه شده وجود دارد.
کشورهای محل سکونت، home countries فرهنگ و ساختار اجتماعی social make-up پناهندگان به طور گسترده ای متنوع diversified است و نیازهای آنها را نمی توان به آسانی readily تلفیق consolidated کرد.
این تنوع علاقه و نیاز توسط ارائه دهندگان خدمات service-providers که ممکن است آنها را به عنوان یک گروه واحد و همگن در نظر بگیرند treat them as a single ناشناخته unacknowledged است.
برخی از نیازهای پناهندگان اغراق آمیز exaggerated است، در حالی که برخی دیگر نادیده ignored گرفته می شوند.
این رویکرد approach اغلب منافع موجه justifiable و مشروع legitimate بهزیستی روانی psychological wellbeing پناهندگان را نادیده می گیرد. ignores
بسیاری از فرزندان پناهندگان ممکن است با پرسشهای مربوط به نژاد، questions of race قومیت، ethnicity موانع زبانی language barriers و سایر مسائل اجتماعی-سیاسی socio-political and economic issues و اقتصادی که میتواند بر سلامت روان mental health و رفاه روانی آنها تأثیر بگذارد، influence دست و پنجه نرم کنند struggle with
از این رو therefore مشغله های Preoccupations عواطف کودک child's emotions با آن مسائل issues بر شکلگیری شخصیت کودک on child personality formations تأثیر می گذارد. effects
علاوه بر داشتن یک مرور کلی از فرآیندهای مربوطه relevant processes درگیر در کار درمانی involved in therapeutic work و چالش های احتمالی در آن، possible challenges therein برای درمانگر نیز مهم است که یک دید کلی have an overview از وضعیت کودک در گذشته و هر موضوع فعلی current issues که این کتاب ارائه می دهد provides داشته باشد.